山崎さん、宇宙基地退去＝同時滞在の野口さんに別れ−シャトル19日帰還（時事通信）

　【ケープカナベラル（米フロリダ州）時事】国際宇宙ステーション（ISS）に滞在する山崎直子さん（39）ら米スペースシャトル「ディスカバリー」の乗組員7人は17日朝（日本時間同日夜）、長期滞在中の野口聡一さん（45）ら6人に別れを告げ、ISSを退去した。
　7人が退去した後にISSとシャトル間のハッチが閉められ、間もなくドッキングが解かれる。シャトルは損傷検査を行いながら、帰還に向けた最終準備に入り、19日に米フロリダ州のケネディ宇宙センターに着陸する予定。　

【関連ニュース】
・ 〔特集〕日本人宇宙飛行士の軌跡
・ 〔写真特集〕国際宇宙ステーション
・ 〔写真特集〕宇宙の神秘 コズミックフォト
・ 「訓練充実、不安ない」=長期滞在予定の古川さん
・ コンテナをシャトルに収納=山崎さん、主要任務終了

・ 「東アジア共同体」で協力＝首相とシンガポール上級相（時事通信）
・ ＜「衆参同日選」論＞「消費増税」「普天間」打開へ、リセットの誘惑（毎日新聞）
・ 勇ましい武者人形１３０体　世界の民俗人形博物館　長野県須坂市（産経新聞）
・ 市長派市議、阿久根市長不信任決議案を提案（読売新聞）
・ 読み終わったらラテでブレイク。珈琲マンガ「バリスタ」発売